DOWNLOADEDITAL LER EMPORTUGUÊS READ INENGLISH

Programa LABxS de Residencias 2018
Artes, comunidades y estéticas del procomún

CONVOCATÓRIA PARA RESIDENCIAS DE CORTA DURACIÓN – ARTES,COMUNIDADES Y ESTÉTICAS DEL PROCOMÚN

El LABORATÓRIO SANTISTA abre una llamada pública para seleccionar artistas, investigadoras e investigadores, inventoras e inventores para residencias artísticas de corta duración en su espacio.

 

¿QUIÉN PUEDE PARTICIPAR?

Artistas; investigadoras e investigadores; inventoras e inventores; interesadas en ser parte de un proceso colaborativo de aprendizaje, desaprendizaje y creación; intercambio de conocimiento y con abertura para experimentaciones creativas de arte y vida. La llamada es abierta para brasileras y no-brasileras con especial enfoque en personas que se identifiquen como pertenecientes al Sur Global. Sur aquí no es utilizado como estrictamente geográfico, por eso no hay restricción de país de origen. En esta llamada, entenderemos Sur como una identificación cultural, geopolítica e identitaria de voces, territorios y cuerpos que históricamente fueron callados, explotados, oprimidos, colonizados y/o subyugados.

Si usted es un colectivo o trabaja en pares, explique esto en la inscripción y podemos analizar una forma de recibirlos, aún que el fondo esté disponible apenas para uno de ustedes. Las residencias deben ocurrir entre Julio y Noviembre de 2018 y pueden durar por un periodo mínimo de 10 y máximo de 30 días. Tenemos un total de seis vacantes para esta edición.

¿CUALES SON LAS CONDICIONES DE HOSPEDAJE?

Alojamiento en dormitorio individual de 9 m2, equipado con cama doble o litera, ropero, espacio de trabajo, red wi-fi y ventilador de techo; El cuarto queda localizado adentro del LABxS (Laboratorio Santista), un centro cultural de 1500 m2 localizado en el Centro de Santos (Calle Sete de Setembro, 52, Vila Nova, Santos, São Paulo). Los baños se encuentran en el mismo piso de los dormitorios, a pocos metros de la puerta de entrada; el ambiente también posee una cocina completa, equipada con heladera y cocina, donde los residentes pueden cocinar y cuidar de su alimentación;

El piso donde se encuentran las residencias es compartido por los residentes y por el equipo de gestión del LABxS (Lab Santista) y del Instituto Procomum, con acceso parcialmente controlado. No hay, por ahora, accesibilidad para sillas de ruedas en el espacio de la residencia, solamente escaleras. Si usted tiene necesidades especiales, haremos lo posible para adaptarnos. Por favor indique esto en la ficha de inscripción.

¿QUE ES LO QUE EL LAB SANTISTA OFRECE A LOS SELECCIONADOS?

  • Recursos financieros para pasaje de ida y vuelta;
  • Fondo diário de R$ 90,00;
  • Fondo de hasta R$ 500,00 para producción;
  • Fondo de R$ 1500,00 para el residente;
  • Auxilio con logística de llegada, partida y estadía temporaria;
  • Un espacio compartido de trabajo y creación, equipado con energía eléctrica, internet, mesas y sillas;
  • Acceso a toda la infraestructura del Laboratorio Santista (LABxS), con vestuarios, laboratorio de permacultura urbana, cocina, salón multiuso, sala de aula, cuarto de suministros, biblioteca, área recreativa, y todo lo demás que se inventará;
  • Posibilidad de desarrollar un trabajo artístico-social en la región de la Baixada Santista;
  • Idiomas: portugués, inglés y español.

¿QUÉ ES LO QUE LOS SELECCIONADOS DEBEN OFRECER A CAMBIO?

  • Participar de las dinámicas y procesos del espacio del Lab Santista, su red de personas e iniciativas, y también de las personas y el territorio del entorno del LAB (residentes de la Zona del Mercado Municipal, región central de Santos);
  • Desarrollar una dinámica de cuidado compartido, garantizando que la manutención del espacio sea de responsabilidad de todas y todos;
  • Registrar los procesos para que se puedan compartir;
  • Hacer por lo menos una rueda de conversación y/o taller para la comunidad del LABxS y alrededores;

¿CUALES SON LAS ÁREAS DE ACTUACIÓN DE ESTE PROGRAMA DE RESIDENCIAS? (ENTIENDA LOS SIGUIENTES ITENS COMO PALAVRAS CLAVE):

  • Los comunes en todas sus expresiones: estética, cultural, social, política, económica;
  • Arte y educación expandida (métodos colaborativos de creación, investigación e intercambio de conocimiento, pedagogías para autonomía);
  • Ancestralidad, memoria y cultura popular;
  • Arte y tecnologías libres;
  • Arte comunitaria;
  • Activación de espacios públicos y la relación del arte con el territorio;
  • Nuevas perspectivas de género;
  • Prácticas decoloniales y anti-racistas;
  • Prácticas y diálogos acerca del cuidado y el autocuidado;
  • Producción y gestión cultural alternativa y estudios curatoriales;

¿COMO OCURRIRÁ LA SELECCIÓN?

La selección se realizará por el equipo gestor del Instituto Procomum (IP) e incluye una entrevista con los preseleccionados.

Es importante destacar que en todos los proyectos del Instituto Procomum tenemos como premisa fortalecer acciones y creaciones de mujeres (en plural), afrodescendientes y otras personas pertenecientes a lo que se ha dado en llamar de grupos sub-representados.

CRITERIOS

  • Interés de la propuesta y conexión con la propuesta del Lab Santista;
  • Relevancia estética y capacidad creativa;
  • Prioridad para artistas que demuestren capacidad de articulación y colaboración;
  • Diversidad temática (o sea: búsqueda por diferentes lenguajes y formatos);
  • Valorización de la cultura popular, saberes tradicionales y de las trayectorias periféricas de creación;
  • Capacidad de intercambio de conocimiento y experiencia educativa;

CALENDARIO 2018

29/5 al 17/6 – Periodo de inscripciones en la página web por el enlace: https://labsantista.procomum.org/inscripcion-programa-labxs-de-residencias-2018/

22/6: Anuncio del resultado

Julio – Noviembre: Residencias

ACERCA DE LOS DERECHOS AUTORALES

 Se espera que los contemplados por esta convocatoria se comprometan a licenciar sus producciones o parte de ellas por medio de licencias libres, como por ejemplo la Creative Commons (el tipo y perfil de licencia se pueden discutir con nuestro equipo).

¿COMO SE FORMALIZARÁ EL CONTRATO CON LOS CONTEMPLADOS?

Todos los contemplados firmarán un término de consentimiento de participación con el Instituto Procomum, pactando las informaciones descriptas en esta convocatoria.